我国有很多姓æ°ï¼Œçœ‹èµ·æ¥éƒ½æ˜¯å¸¸è§çš„å—ï¼Œä¸€å†™å°±ä¼šï¼Œå¯æ˜¯ä¸€è¯»ï¼Œå°±ä¸æ˜¯é‚£ä¸ªæ ·å了,往往读错,让人啼笑皆éžï¼Œæˆä¸ºäººä»¬èŒ¶ä½™é¥åŽçš„谈资。
æ®äº†è§£ï¼Œä¸å›½åކå²ä¸Šå…ˆåŽå‡ºçް33000个姓æ°ï¼Œé™¤äº†æœ‰ç”Ÿåƒ»å—,还有ä¸å°‘容易读错的姓æ°ï¼Œæœ´ã€ä»‡ã€è¿‡ã€ç¹ã€è¨¾ã€ä»¤ç‹ ……
就拿“仇”æ¥è¯´å§ï¼Œç”¨åœ¨å§“æ°ä¸Šï¼Œå®ƒå°±ä¸æ˜¯ä»‡æ¨çš„“仇”å—读音了,应该读“求”ã€‚å¦‚æžœä½ æŠŠåŽ†å²å人仇览ã€ä»‡åšã€ä»‡å°ã€ä»‡è¿œã€ä»‡è‹±çš„“仇”都读æˆä»‡æ¨çš„“仇”,还ä¸è®©äººç¬‘掉大牙。
读音相异
- 仇,读qiú,ä¸è¯»chóuï¼› 如明代著å画家仇英。
- 朴,读piáo,ä¸è¯»pǔ; æ¤å§“æœé²œæ—多è§ã€‚
- å•,读shàn,ä¸è¯»dÄnï¼› 如《说å”》ä¸çš„å•雄信。
- 解,读xiè,ä¸è¯»jiě; 如明代æ‰å解缙。
- 区,读Åu,ä¸è¯»qū; å¦‚æŸ³å®—å…ƒã€Šç«¥åŒºå¯„ä¼ ã€‹ä¸çš„区寄。
- 查,读zhÄ,ä¸è¯»cháï¼› å¦‚é‡‘åº¸åŽŸåæŸ¥è‰¯é•›ã€‚
- ç¹ï¼Œè¯»pó,ä¸è¯»fánï¼› 如写《定情诗》的汉末诗人ç¹é’¦ã€‚
- 瞿,读qú,ä¸è¯»jùï¼› 如瞿秋白。
- 员,读yùn,ä¸è¯»yuánï¼› 如å”代诗人员åŠåƒã€‚
- 能,读nài,ä¸è¯»néngï¼› 如宋代å医能自宣。
- 阚,读kàn,ä¸è¯»hÇŽnï¼› 如三国时å´å›½å¦è€…阚泽。
- 都,读dū,ä¸è¯»dÅuï¼› 如明代进士都穆。
- 乜,读niè,ä¸è¯»miē; 如民国时国军少将乜å彬。
- 缪,读miào,ä¸è¯»móu。
- å¥ï¼Œè¯»gÅu,ä¸è¯»jùï¼› 如宋代进士å¥å…‹ä¿ã€‚å¤å§“å¥é¾™ï¼Œä¹Ÿè¯»gÅu。
- 阿,读ē,ä¸è¯»Ä。
声调ä¸åŒ
- 任,读rén,ä¸è¯»rèn,如任盈盈。
- è¦ï¼Œè¯»yÄo,ä¸è¯»yào。如春秋时著å刺客è¦ç¦»ã€‚
- åŽï¼Œè¯»huà,ä¸è¯»huá,如数å¦å®¶åŽç½—庚。
- 过,读guÅ,ä¸è¯»guò。
- 应,读yÄ«ng,ä¸è¯»yìngï¼› 如香港艺人应采儿。
- 曲,读qū,ä¸è¯»qǔ; 如å”代å¸ç©ºæ›²çŽ¯ã€‚
- 訾,读zī,ä¸è¯»zÇï¼› 如元代有ååå訾æ±é“。
- 哈,读hǎ,ä¸è¯»hÄï¼› 如15年春晚总导演哈文。
- 钻,读zuÄn,ä¸è¯»zuàn。
- 谌,读chén,ä¸è¯»shènï¼› 如羽毛çƒè¿åŠ¨å‘˜è°Œé¾™ã€‚
åŒéŸ³åŒå§“
- 纪,一读jÇ,一读jìï¼› 一般念jÇ,如清代æ‰å纪晓岚。但外国人å翻译æˆä¸æ–‡æ—¶ä¸€èˆ¬å¿µjìï¼Œå¦‚é»Žå·´å«©è¯—äººçºªä¼¯ä¼¦ã€æ³•国作家纪德。
- 盖,一读gě,一读gàiï¼› 一般念gě,如现代京剧表演艺术家盖å«å¤©ã€‚
- ä¹ï¼Œä¸€è¯»yuè,一读lèï¼› 一般念yuèï¼Œå¦‚æˆ˜å›½æ—¶ç‡•å›½å¤§å°†ä¹æ¯…。
- ç§ï¼Œä¸€è¯»chóng,一读zhÇ’ngï¼› 一般念chóng,如北宋末年åå°†ç§å¸ˆé“。
- å¬ï¼Œä¸€è¯»shào ,得姓始祖为周æ¦çŽ‹ä¹‹å¼Ÿå¬å…¬å§¬å¥[shì]。一读zhào,为傣æ—姓。
- 覃,一读tán,一读qínï¼› 一般读qín。
- 相,一读xiÄng,一读xiàng。
- 折,一读shé,一读zhé。
- 隗,一读kuí,一读wÄ›i。
容易错认
- 桓,读huánï¼› 如东晋大将桓温。
- 蒯,读kuÇŽiï¼› 如汉åˆè°‹å£«è’¯é€šã€‚
- åŽï¼Œè¯»shèï¼› 如北周大臣åŽç‹„峙。
- é³ï¼Œè¯»jìnï¼› 如演员é³ä¸œã€‚
- æ˜ï¼Œè¯»zÇŽnï¼› 如清代书画家æ˜èŒ¹é¢–。
- 逯,读lùï¼› 如汉代大臣逯普。
- 郤,读xìï¼› 如三国时蜀国大臣郤æ£ã€‚
- 郦,读lìï¼› 如汉åˆå臣郦食其(lì yì jī)。
- 麹,读qū; 如隋代高昌国国王麴伯稚。
- 璩,读qú。
- 郗,读xī; 但å¤ç±ä¸ä¹Ÿæœ‰è¯»chī的。
- 妫,读guī,ä¸è¯»wÄ›i。
- éƒï¼Œè¯»jiáï¼› 如清代著å画家éƒä¼¦é€µã€‚
- 郜,读gàoï¼› 如国足è¿åŠ¨å‘˜éƒœæž—ã€‚
- 逄,读 páng。
- 殳,读shū。
- 郄,读qiè。
å¤å§“
- 令ç‹ï¼Œè¯»líng hú,ä¸è¯»lìng húï¼› 如令ç‹å†²ï¼›ä»¤å•独作姓时读lìng,如令计划。
- 尉迟,读yù chí,ä¸è¯»wèi chíï¼› 如å”åˆå¤§å°†å°‰è¿Ÿæã€‚å°‰å•独作姓时读wèi,如战国时著å军事ç†è®ºå®¶å°‰ç¼ã€‚
- 万俟,读mò qí,ä¸è¯»wàn sìï¼› 如å—宋奸臣万俟å¨ï¼ˆmò qí xiè)。
- æ¾¹å°ï¼Œè¯»tán tái,ä¸è¯»dàn táiï¼› 如å”åå¼Ÿåæ¾¹å°ç明。
- 皇甫,读huáng fǔ,ä¸è¯»huáng pǔ; 如晚å”诗人皇甫æ¾ã€‚
- é•¿å™ï¼Œè¯»zhÇŽng sÅ«n,ä¸è¯»cháng sÅ«n,如å”åˆåè‡£é•¿å™æ— 忌。
- 宰父,读zÇŽi fǔ,ä¸è¯»zÇŽi fùï¼› 如å”å弟å宰父黑。
- 亓官,读qí guÄnï¼› 如å”å的妻å亓官æ°ã€‚
- 毌丘,读guàn qiū; ä¸è¦è¯»ä½œ wú qiÅ« 或 mÇ”qiū,也ä¸è¦å†™ä½œ“毋丘”或“æ¯ä¸˜”。
其它姓æ°
- 虎,一读hú,一读mÄo,也有读hǔ。
- åžï¼Œè¯»tiÄnï¼›ã€Šæ±‰ä¹¦ã€‹è®°è½½ä¸æœ‰åžæ™¯äº‘。
- ä¸ï¼Œè¯»fÅu,或biÄoï¼› 如åŽç§¦å®‰è¿œå°†å†›ä¸è’™ä¸–。
- åœï¼Œè¯»bǔ,ä¸è¯»pǔ。
- 啜,读chuài。
- 术,读zhú,ä¸è¯»shù。
- ä¸¨ï¼Œä½œå§“æ°æ—¶è¯»yī。