æ®ä¸å›½å•†åŠ¡éƒ¨å¯¹å¤–è´¸æ˜“å¸23日网上消æ¯ï¼Œä¸ºæ‰§è¡Œè”åˆå›½å®‰ç†ä¼šç¬¬2375å·å†³è®®ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国对外贸易法》,公布对ä¸å›½æ¶‰åŠæœé²œè¿›å‡ºå£è´¸æ˜“的部分产å“采å–ä¸‹åˆ—ç®¡ç†æŽªæ–½ï¼š
一ã€è‡ªå…¬å‘Šå‘布之日起,全é¢ç¦æ¢è‡ªæœé²œè¿›å£çººç»‡å“(产å“目录è§é™„ä»¶1)。在决议通过日(9月11日,ä¸å«å½“æ—¥)之å‰å·²ç¾è®¢ä¹¦é¢è´¸æ˜“åˆåŒä¸”在12月10æ—¥24æ—¶å‰åŠžç†å®Œæ¯•æµ·å…³è¿›å£æ‰‹ç»çš„,å¯äºˆä»¥æ”¾è¡Œã€‚自12月11日零时起,ä¸å†åŠžç†ä¸Šè¿°äº§å“è¿›å£æ‰‹ç»(包括海关已接å—申报但尚未办ç†å£å²¸æ”¾è¡Œæ‰‹ç»çš„货物),æ¤åŽè¿›å¢ƒçš„上述产å“ä¸€å¾‹æŒ‰ç¦æ¢è¿›å£è´§ç‰©å¤„ç†ã€‚
二ã€ç¦æ¢å¯¹æœé²œå‡ºå£å‡æžæ²¹(海关编ç :2709000000,ä¸å«åŽŸæ²¹)和液化天然气(海关编ç :2711110000)。自本公告执行之日零时起,ä¸å†åŠžç†ä¸Šè¿°äº§å“å‡ºå£æ‰‹ç»(包括海关已接å—申报但尚未办ç†å£å²¸æ”¾è¡Œæ‰‹ç»çš„货物)。æ¤åŽå‡ºå¢ƒçš„上述产å“ä¸€å¾‹æŒ‰ç¦æ¢å‡ºå£è´§ç‰©å¤„ç†ã€‚
三ã€è‡ª2017å¹´10月1日起,é™åˆ¶å¯¹æœé²œå‡ºå£ç²¾ç‚¼çŸ³æ²¹äº§å“(海关编ç å‰å››ä½ä¸º2710ã€2712ã€2713的商å“):
(一)自2017å¹´10月1日至2017å¹´12月31日,è”åˆå›½å„æˆå‘˜å›½å¯¹æœé²œå‡ºå£ç²¾ç‚¼çŸ³æ²¹äº§å“ä¸è¶…过50万桶(åˆ6万公å¨);自2018å¹´1月1日起,æ¯å¹´å¯¹æœé²œå‡ºå£ç²¾ç‚¼çŸ³æ²¹äº§å“ä¸è¶…过200万桶(åˆ24万公å¨)。当接近数é‡ä¸Šé™æ—¶ï¼Œä¸å›½æ”¿åºœä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å°†æ ¹æ®å‡ºå£æƒ…况å‘å¸ƒå…¬å‘Šï¼Œè‡ªå…¬å‘Šæ‰§è¡Œä¹‹æ—¥èµ·ä¸€å¾‹ç¦æ¢å½“年对æœé²œå‡ºå£ç²¾ç‚¼çŸ³æ²¹äº§å“。
(二)对æœé²œå‡ºå£ç²¾ç‚¼çŸ³æ²¹äº§å“须符åˆä»¥ä¸‹æ¡ä»¶ï¼š
1.精炼石油产å“的供应ã€é”€å”®æˆ–è½¬è®©ä¸æ¶‰åŠä¸Žè”åˆå›½å®‰ç†ä¼šç¬¬1718(2006)ã€1874(2009)ã€2087(2013)ã€2094(2013)ã€2270(2016)ã€2321(2016)ã€2356(2017),2371(2017)å·å†³è®®æˆ–2375(2017)å·å†³è®®ç¦æ¢çš„æœé²œæ ¸è®¡åˆ’æˆ–å¼¹é“导弹计划或其他活动有关è”çš„ä¸ªäººæˆ–å®žä½“ï¼ŒåŒ…æ‹¬è¢«æŒ‡å®šçš„ä¸ªäººæˆ–å®žä½“ã€æˆ–ä»£ä¸ºè¡Œäº‹æˆ–æŒ‰å…¶æŒ‡ç¤ºè¡Œäº‹çš„ä¸ªäººæˆ–å®žä½“ã€æˆ–ç”±å…¶ç›´æŽ¥æˆ–é—´æŽ¥æ‹¥æœ‰æˆ–æŽ§åˆ¶çš„å®žä½“ã€æˆ–å助逃é¿åˆ¶è£çš„个人或实体;
2.精炼石油产å“的供应ã€é”€å”®æˆ–转让完全为æœé²œå›½æ°‘æ°‘ç”Ÿä¹‹ç›®çš„ï¼Œè€Œä¸”ä¸Žåˆ›æ”¶æ”¯æŒæœé²œæ ¸è®¡åˆ’或弹é“导弹计划或与第1718(2006)ã€1874(2009)ã€2087(2013)ã€2094(2013)ã€2270(2016)ã€ç¬¬2321(2016)ã€2356(2017)ã€2371(2017)å·å†³è®®æˆ–2375(2017)å·å†³è®®æ‰€ç¦æ¢çš„å…¶ä»–æ´»åŠ¨æ— å…³ã€‚
(三)对æœé²œå‡ºå£ç²¾ç‚¼çŸ³æ²¹äº§å“çš„ä¼ä¸šé¡»åœ¨å‡ºå£æŠ¥å…³æ—¶å‘æµ·å…³æäº¤ç»ä¼ä¸šæ³•定代表人或负责人ç¾å—å¹¶åŠ ç›–ä¼ä¸šå…¬ç« 的承诺书(附件2)。
(å››)å¯¹å·²ç¦æ¢å¯¹æœé²œå‡ºå£çš„航空燃料(包括航空汽油ã€çŸ³è„‘油类航空燃料ã€ç…¤æ²¹ç±»èˆªç©ºç‡ƒæ–™ã€ç…¤æ²¹ç±»ç«ç®ç‡ƒæ–™)ï¼Œç»§ç»æŒ‰å•†åŠ¡éƒ¨ã€æµ·å…³æ€»ç½²2016年第11å·å…¬å‘Šæ‰§è¡Œã€‚
本公告自2017年9月23日起执行。